IVA A LA IMPORTACIÓN

En fechas próximas, va a ser aprobada la Ley por la que se modifica, entre otras normas, la Ley 37/1992 del Impuesto sobre el valor Añadido y que, dentro de sus muchas novedades, incluye la “GESTION DEL IVA A LA  IMPORTACION”, que entrará en vigor el 01/01/2015.

Mediante esta novedad legislativa se establece la posibilidad de incluir las cuotas de IVA  a la importación en la declaración-liquidación del impuesto correspondiente al periodo en que se realice la liquidación, siempre y cuando los sujetos pasivos (Empresarios o Profesionales) cumplan con alguno de los siguientes requisitos:

PRIMERO: Que el importador tenga un periodo de liquidación que coincida con el mes natural y cuyo volumen de operaciones, calculado conforme a la ley del Impuesto sobre el Valor Añadido, haya superado los 6.010.121,04€ durante el año inmediato anterior, o bien que haya efectuado la adquisición de la totalidad, o parte de un patrimonio empresarial, cuando la suma de su volumen de operaciones del año natural inmediato anterior y la del volumen efectuado en el mismo periodo por el transmitente de dicho patrimonio, mediante la utilización del patrimonio transmitido, haya excedido de 6.010.121,04€.

SEGUNDO: Que esté inscrito en el registro de devolución mensual, para lo que tiene que cumplir con las condiciones previstas en el artículo 30.3 del Reglamento del IVA.

TERCERO: Que aplique el régimen especial del grupo de entidades.

Somos conscientes de lo que este cambio legislativo puede representar para ustedes, así como para sus clientes, por ello nos permitimos recordarles que, como siempre, nos tienen a su disposición para darles la mejor solución a las dudas que vayan surgiendo en relación a esta nueva reforma.

Departamento Fiscal.


Sera prochainement approuvée, la Loi modifiant, entre autres, la loi 37/1992 sur la Taxe sur la Valeur Ajoutée, qui, parmi ses nombreuses nouveautés, inclut la “GESTION DE LA TVA A L’IMPORTATION”, et qui entrera en vigueur le 01/01/2015.

Par le biais de cette nouveauté législative, est établie la possibilité d’inclure la TVA à l’importation dans la déclaration-liquidation de l’impôt correspondant à la période au cours de laquelle la liquidation est réalisée, à condition que les sujets passifs (Entrepreneurs ou Professionnels)  remplissent certains des critères suivants :

PREMIEREMENT: Que l’importateur ait une période de liquidation qui coïncide avec le mois civil et dont le volume d’opérations, calculé conformément à la Loi sur la Taxe sur la Valeur Ajoutée, ait dépassé les 6.010.121,04€ au cours de l’année immédiatement antérieure, ou bien qu’il ait effectué l’acquisition de la totalité ou partie d’un patrimoine d’entreprise, quand la somme de son volume d’opérations de l’année civile immédiatement antérieure et du volume effectué dans la même période par celui qui transmet ce patrimoine, moyennant utilisation du patrimoine transmis, ait excédé  6.010.121,04€.

DEUXIEMEMENT: Qu’il soit inscrit au registre de remboursement mensuel, ce pourquoi il devra répondre aux conditions prévues par l’article 30.3.du Règlement TVA.

TROISIEMEMENT: Qu’il applique le régime spécial de groupe d’entreprises.

Nous sommes conscients de ce que cette modification peut représenter pour vous, ainsi que pour vos clients, ce pourquoi nous nous permettons de vous rappeler que, comme toujours, nous demeurons à votre disposition pour vous offrir la meilleure solution quant aux doutes qui surgiraient face à cette nouvelle réforme.

Département Fiscal

We would like to inform you of the introduction of a new law which modifies, amongst others, the law 37/1992 on Value Added Tax, which includes the procedures of VAT ON IMPORTS, to be in force from 01/01/2015.

This new legislation establishes the possibility of including the payments of VAT on imports in the tax return corresponding to the period in which the liquidation is made, as long as the importers (companies and professionals) fulfil the following requirements:

1.- The liquidation period of the importer must coincide with a natural month, and the volume of its transactions, calculated according to the law on VAT, must exceed €6,0101,21.04 during the previous year, or if the importer purchases the whole or part of a business and the total of its transactions during the previous year, plus the total of the  transactions made by the seller of the business during the same period, with the inclusion of the sold business, exceeds the same amout of €6,0101,21.04.

2.- The importer must be registered in the monthly VAT refund register, and, therefore fulfil the requirements stipulated in article 30.3 of the VAT Regulations.

3.- The importer must apply the same special tax regime of the business group that it belongs to.

We are aware of the doubts and queries that might arise from this change in legislation, therefore we would like to remind you that, as always, we are at your disposal to clarify those queries and to offer a solution for any issues regarding this new tax reform.

Tax Department.