El pasado 3 de septiembre se publicó la Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en referencia a la legislación española relativa al Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (Asunto C-127/12). La Sentencia confirma la vulneración del derecho europeo, al entender que las reglas sobre competencia normativa de las legislaciones autonómicas vulneran el principio de libre circulación de capitales, por excluir de su aplicación a los no residentes comunitarios.
La normativa española en el impuesto sobre sucesiones y donaciones, establece que, mientras a los residentes se les aplica la legislación autonómica competente, a los no residentes se les aplica la legislación estatal, en la materia. Esto supone una discriminación hacia los no residentes comunitarios, ya que la legislación autonómica generalmente, establece mayores beneficios fiscales, no contemplados en la legislación estatal.
Esta sentencia abre la posibilidad de que aquellos no residentes que se hayan visto perjudicados por esta circunstancia durante los últimos 4 años, no prescritos, puedan reclamar la devolución de ingresos indebidos.
Como siempre, quedamos a su entera disposición para aclarar cualquier tipo de duda que les pueda surgir sobre esta publicación.
Reyes Fernández.
Departamento Fiscal.
Le 3 septembre dernier a été publié l’Arrêt de la Cour de Justice de l’Union Européenne concernant la législation espagnole relative à l’Impôt sur les Successions et les Donations (Affaire C-127/12). L’arrêt confirme la violation du droit européen, considérant que les règles sur la compétence normative des communautés autonomes transgressent le principe de libre circulation des capitaux, dès lors qu’elles excluent de son application les non-résidents communautaires.
La réglementation espagnole sur l’impôt sur les successions et les donations, prévoit que, alors que s’applique la législation autonome aux résidents, seule la législation étatique sera appliquée en cette matière aux non-résidents. Cela suppose une discrimination à l’égard des non-résidents communautaires, puisque la législation autonome en général établit de plus grands bénéfices fiscaux, non contemplés par la législation étatique.
Cet arrêt ouvre la possibilité pour les non-résidents qui se sont trouvés affectés par cette circonstance au cours des 4 dernières années, non prescrites, de réclamer la restitution de revenus indûment perçus par l’Etat.
On 3rd/September/14, the Court of Justice of the E.U. published sentence on the proceedings started by the European Commission versus the Kingdom of Spain (Case C-127/12) regarding Donation and Succession Tax. This sentence confirms an infringement of the European laws, by understanding that the regulations on the competences of the Spanish Autonomous Communities laws infringe the principles of free circulation of capital, by excluding the E.U. non-resident citizens of the scope of their implementation.
The Spanish law regarding Donation and Succession Tax establishes that the residents will be subjected to the competent autonomous legislation on this matter, but with the non-residents, the state laws will have to be applied instead. This means a discrimination against the non-residents since the autonomous legislation offers, generally, greater tax benefits than the state´s.
This sentence opens the possibility to all the non-residents that have been affected by this circumstance during the past 4 years, not expired, of claiming the refund of taxes paid in excess.
