Hasta el 31 de marzo los contribuyentes con bienes en el extranjero están obligados a presentar la declaración del modelo 720.
¿Quién está obligado a presentar esta declaración?
Aquellos contribuyentes (personas físicas o jurídicas, establecimientos permanentes o comunidades de bienes) residentes en España, respecto a los siguientes conjuntos de activos/bienes, cuando el valor total de cada uno de los bloques de activos individualmente considerados, supere los 50.000€ a 31/12/2015:
1- Cuentas (corrientes, ahorro, imposiciones…) situadas en extranjero sobre las que se ostente la condición de titular, representante, autorizado, beneficiario o sobre las cuáles se tengan poderes de disposición.
2- Valores (acciones, participaciones IIC…) depositados o situados en el extranjero sobre los que se sea titular, así como seguros y rentas sobre los que se tenga la consideración de tomador o beneficiario, contratados con empresas establecidas en el extranjero.
3- Inmuebles y derechos sobre los mismos situados en el extranjero sobre los que se tenga la condición de titular.
La no presentación de la declaración en estos supuestos, presentarla fuera de plazo o realizar de forma incompleta, o con datos falsos, se considera una infracción tributaria muy grave.
Estamos a su disposición para cualquier aspecto que consideréis conveniente puntualizar o clarificar.
Departamento Fiscal.
The taxpayers that own assets / properties abroad are obliged to presented tax form Model 720 by the 31st / March/ 2016, in the following cases:
Who has to present this form?
Taxpayers (individual or companies, permanent stablishments, joint property communities) with residence in Spain, when the total considered value of each one of the following groups of assets / properties, is above 50000€ at 31/12/15:
- If they are holders, representatives, authorised, beneficiaries or with powers of disposition of Bank Accounts (current, savings, deposits) abroad.
- If they are holders of Securities (Shares, investment companies / funds…) abroad, and also holders or beneficiaries of rents and insurance policies contracted with companies abroad.
- If they are owners of Properties abroad, or if they have rights on those.
It is considered a serious tax offence if, in those situations, the declaration is not presented, or if it is presented incomplete, past the deadline, or with false information.
Please do not hesitate to contact us if you need further information or clarification on this matter.
Tax Department.
Les Contribuables qui disposent de biens à l’étranger ont jusqu’au 31 mars pour présenter la déclaration modèle 720.
Qui est obligé de présenter la déclaration?
Les contribuables (personnes physiques ou morales, établissements permanents ou communautés de biens) résidents en Espagne, concernant l’ensemble des actifs/biens suivants, quand la valeur totale de chacun de ces blocs d’actifs individuellement considérés, dépasse 50.000 € au 31/12/2015 :
1- Comptes bancaires (comptes courants, épargne, impositions…) situés à l’étranger sur lesquels apparaît votre condition de titulaire, représentant, autorisé, bénéficiaire ou sur lesquels vous avez des pouvoirs de disposition.
2- Valeurs (actions, participations IIC…) déposées ou situées à l’étranger dont vous êtes titulaire, ainsi que les contrats d’assurances et revenus pour lesquels vous avez la considération de preneur ou bénéficiaire, conclus avec des entreprises établies à l’étranger.
3- Immeubles et droits sur ceux-ci situés à l’étranger et dont vous êtes titulaire.
Le défaut de présentation de la déclaration dans ces circonstances ou la présentation hors délai ou de manière incomplète ou avec de fausses données, sont considérés comme une infraction fiscale très grave.
Comme toujours, nous restons à votre disposition pour toute question qui pourrait surgir à ce sujet.
Departement Fiscal.
